
Die : Pour tout ceux qui souhaitent jardiner, c’est le moment de l’autonomie alimentaire…chez Delphine et Sandra !
Pour se procurer des plants, téléphonez leur, en absence sur le marché en raison du confinement
Pour tout ceux dont les graines n’ont pas germé
Pour tout ceux dont les plants ont gelé :
Sandra et Delphine vous proposent une vente de plants de légumes et fleurs vivaces mardi dès 9h00 avec un large choix de variétés. Les fameux saints de glace, (11,12,13 mai sont dernière nous) cultivons notre jardin !
Cette année les potagers rares se joignent aux maraîchères et animeront un troc de plants, l’occasion de découvrir l’association des jardins partagés de l’aube. Un vrai bon plan puisque le soleil suivra !

Sandra Burger
Sandra est née à soixante-dix kilomètres de Vienne en Autriche. Une campagne viennoise certes marquée par l’agriculture intensive (grands champs de céréales, élevages de vaches et de cochons…), mais où la nature offre aussi tout ce qu’aiment les enfants : rivières, jeux de cache-cache dans le maïs… En Autriche, les élèves ne vont à l’école que le matin, ce qui leur laisse tout loisir de s’imprégner de leur environnement ! Après son bac, Sandra entreprend des études de biologie/écologie (bac + 5) et en parallèle de pédagogie afin de pouvoir exercer le métier d’enseignante en biologie. Le manque de places dans cette branche la pousse vers la France, où elle donne pendant quelques années des cours d’initiation à l’allemand dans des classes de primaire, tout en pratiquant le « wwoofing »* dans des petites fermes bio. Petit à petit le wwoofing prend le dessus et l’amène à suivre une formation en maraîchage bio à Die. Elle s’y installe alors avec son compagnon dans une ancienne cabane de vigne, avec un peu moins de cinq mille mètres carrés de terres de culture. * Wwoofing : « Willing Workers on organic farms » Réseau international associatif ; gîte et couvert, contre quatre heures de travail par jour dans une ferme bio.
Le bios de Sandra ? On en mangerait !
Il fallait venir d’Autriche pour imaginer un tel projet. Dans le Diois, Sandra Burger cultive ses fleurs comme ses légumes, tout en bio ! Cosmos, dahlias, bleuets et tournesols s’apprécient autant en bouquet qu’en salade.
« Vos fleurs, c’est pour offrir ou pour manger ? » Sur le marché de Die, la question n’étonne que les touristes. Tous les samedis matins, les habitués se pressent derrière le stand de Sandra Burger. Les uns achètent un bouquet pour leur dulcinée. Les autres une barquette de cosmos, de souci ou de mauve pour agrémenter leur salade. Et souvent les deux. « Les fleurs comestibles apportent de la gaieté et des notes gustatives. Les capucines piquent un peu comme de la roquette, alors que les lavatères sont douces sur la langue. On dirait du velours », explique Sandra avec une pointe d’accent qui trahit ses origines. Cette Autrichienne de 35 ans est tombée sous le charme de la Drôme en 2005 à l’occasion d’un stage de woofing dans une ferme voisine. Conquise, la toute jeune professeur de biologie décide alors de changer de métier et de pays. Elle passe un BPREA au lycée agricole de Die et enchaîne par un stage chez un maraîcher. En 2009, elle trouve quelques arpents de terre pour se lancer dans la culture de légumes, auxquels elle ajoute très vite des fleurs, comestibles et ornementales. Un pari gagnant qui lui permet de se faire remarquer dès ses premiers marchés. Mi maraîchère, mi fleuriste, Sandra a trouvé son créneau.
Des fleurs semi-sauvages
En France, l’horticulture bio est très peu développée. Les fleurs coupées poussent à grand renfort d’engrais et de pesticides. « Faute de modèle, j’ai beaucoup expérimenté, quitte à me louper. Cette année par exemple, les glaïeuls ont été mangés par des parasites, témoigne-t-elle. Mais la plupart de mes fleurs sont semisauvages, donc peu sujettes aux maladies. Certaines protègent même les légumes des ravageurs, comme les tagettes et les oeillets d’Inde plantés au milieu des tomates.» Elles attirent également les auxiliaires du jardinier : abeilles, syrphes, bourdons, papillons, oiseaux. Des hôtes précieux pour la pollinisation des plantes et l’élimination des indésirables.
Dans un seul bouquet rond à 5 ou 10 euros, Sandra n’hésite pas à multiplier les variétés – jusqu’à plusieurs dizaines, autour d’une base de tiges de carottes sauvages pour protéger les pétales. Parmi ses préférées, les zinnias, les mufliers et les rudbeckies, auxquelles elle ajoute volontiers des aromatiques : menthe, basilic, origan, sauge. Attention toutefois, si ses bouquets sentent bon, ils ne sont pas comestibles. Pour la cuisine, préférez les barquettes de pétales soigneusement sélectionnés.
Pétales de fleurs, coulis de légumes
Les fleurs coupées ont fait sa réputation mais elles ne représentent qu’un tiers de son activité. Les légumes et la production de plants (fleurs, légumes et aromatiques) constituent les deux tiers restants. Un choix prudent. Car les fleurs ne poussent que sept mois de l’année et restent fragiles. « Dès qu’un pétale est troué ou légèrement flétri, je jette toute la fleur ! Une feuille de blette déchirée, je la vends quand même », observe-t-elle. Sandra aime la robustesse des oignons, des pommes de terre et des potimarrons, mais son légume préféré reste la tomate dont elle produit 130 variétés anciennes. Sur ses terres situées en contrebas de Die, on trouve l’Ivory egg en forme d’oeuf, la juteuse German gold ou encore la Black pear bien sucrée. Avec certaines, elle fabrique des coulis au goût intense. Elle vend l’essentiel de sa production en direct sur deux marchés locaux et dans l’épicerie bio de Die, mais également des fleurs coupées dans les mariages et les variétés comestibles dans les restaurants.
Pour l’instant, avec un chiffre d’affaires annuel de 20 000 €, elle ne se dégage qu’un demi smic. Le salaire de son compagnon est bienvenu. Mais cette année devrait être celle du changement. Avec un hectare cultivé, Sandra bénéficie enfin du statut agricole après cinq ans de cotisation solidaire. 2015, l’année de l’éclosion ?
Sandra Burger, Contact : 1 bis rue Joseph Reynaud, 26150 Die. Tél. : 04 75 21 49 10 – 06 95 80 39 29, sand_burg@gmx.at
Produits•Framboises •Tomates, courges, oignons •Fleurs à couper et fleurs comestibles.Vente•Marchés samedi matin (Die), vendredi matin (Châtillon-en-Diois).

Le Jardin divers, Delphine PORON ; Les Fourches-Route d’Ausson, 26150 DIE ; 06 62 36 11 50 et 07 69 19 51 56; jardindivers@gmx.fr
Produits Plants de légumes.Vente•Au jardin sur RDV •Marchés mercredi et samedi matin (Die). Autre activité•Buffet de légumes du jardin cuisinés, sur commande
Grand jardin en bord de Drôme, à 2 Km du centre ville de Die. J’ y produis au printemps principalement des plants potagers très diversifiés. Le jardin est conduit sans travail du sol. Les légumes, fruits, herbes et fleurs produits sont cuisinés pour la vente directe au marché et sur diverses festivités. Quelques poules.
La maison se trouve à quelques centaines de mètres du jardin, en campagne. Nombreuses possibilités d’activités sportives et culturelles (concerts, spectacles…).
Nous parlons un peu anglais et ne balbutions que quelques mots d’espagnol mais sommes désireux d’apprendre.
Au menu : semis, installation et entretien des cultures, mulching, récolte, cuisine, semences, conserves, soin aux poules, baignades…
Français, notions d’anglais et d’espagnol.
AROMATIQUES VIVACES
Menthe marocaine : 2,5€
Oignon Rocambole : 4€
Ail des Incas : 3,5€
Plante huître : 5€
Thym Serpolet : 4€
Thym Mastichina : 6€
Ortie :4€
Echinacée :4€
Ciboulette : 4€
Ciboule : 4€
Livèche : 4€
Géranium Rosat : 6€
PETITS FRUITS
Goji : 6,5€
Mûres sans épines : 4/8€
Morelle de Balbis : 4€
FLEURS
Kniphofia : 8€
Muflier (Gueule de loup) : 2,50€/5€
Jasmin Officinal : 7€
Oeillet à delta : 4€
Oeillet des poètes : 6€
Mauve de Mauritanie : 2,50€
ARBRES & ARBUTES
Tea Tree : 8€/15€
Arbre aux Faisans : 12€
Caraganier de Sibérie : 8€
Miscanthus Giganteus : 5€
LEGUMES
Laitues assorties : 3€ les 12
Betteraves assorties: 3€ les 12
Choux Rave rouges et verts : 3€ les 12
Choux Vert (Pointu de Chateaurenard) : 2,50€ les 6
Arroche : 1€
Aneth : 1€
Coriandre 1€
Oignons : 4€ les 15 mottes de 2-4 oignons
A venir : artichauts, persil, cerfeuil, etc…
Au jardin d’Ausson de Die sur RDV