Sélectionner une page

La devise hawaïenne : « Ua Mau ke Ea o ka ‘Āina i ka Pono »… une intention bonne et pure, l’idée d’être équitable et juste et aussi la notion d’espoir….

4 décembre 2024Activité, Climat, Nature, Santé, Sociétéécologie, idées, livres, Peuples racines, terre, terres0 commentaires

Et si la Terre nous parlait

.

.

Qu’est-ce qu’une démocratie vivante ? La devise hawaïenne Ua Mau ke Ea o ka ‘Āina i ka Pono signifie : la vie de cette terre est perpétuée par « Pono », « pono » étant un terme intraduisible tant il revêt de niveaux de signification. Il regroupe notamment une intention bonne et pure, l’idée d’être équitable et juste et aussi la notion d’espoir. « Autrement dit, la vie de cette terre est perpétuée par l’équité, l’équilibre et l’espoir, précise puanani Burgess, une ainée hawaïenne que j’ai eu le bonheur d’interviewer pour mon dernier livre, et qui nous a quittés juste avant l’automne. mais ce terme de pono contient aussi l’idée que c’est le système vivant dans son ensemble qui y participe : l’équilibre de la terre a besoin d’une démocratie vivante, c’est-à- dire qui écoute et reconnaît toutes les voix qui y participent. Dans ce sens, ajoute-t-elle, le bouleversement climatique est aujourd’hui un appel de la nature qui nous dit : voilà ce qui se passe et écoutez ce que j’ai à dire. »
Même si elle fut virtuelle, ma rencontre avec Puanani Burgess m’a profondément marquée. Avec sa douceur de grand-mère bienveillante, sa perspicacité de juriste activiste, enracinée dans les sagesses traditionnelles de son peuple, elle m’a apporté un éclairage entre les mondes sur des notions qui sont au cœur de nos déséquilibres sociétaux.
Partager ici ces échanges est une façon de lui dire « mahalo Aunty Pua ».
.

Et si la Terre nous parlait, huit principes de vie inspirés des peuples racines, F. Van Ingen, éd. Les Liens qui libèrent

.

.

 

Poster le commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *