Drôme : décès à l’âge de 95 ans du poète Philippe Jaccottet
Drômois depuis les années 1950, l’écrivain et poète Philippe Jaccottet est décédé le 24 février à l’âge de 95 ans. Il avait été récompensé par le Goncourt de la poésie en 2003, et était entré dans la prestigieuse collection de « La Pléiade » en 2014.
Le poète, traducteur et critique littéraire suisse Philippe Jaccottet, lauréat de nombreux prix dont le Goncourt de la poésie, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi à l’âge de 95 ans, a annoncé son fils à l’AFP. Il s’est éteint à son domicile de Grignan, dans la Drôme, où il sera inhumé « dans la plus stricte inimité », a précisé Antoine Jaccottet.
Suisse de langue française, il est l’un des trois seuls poètes, avec René Char et Saint-John Perse, à avoir été publié de son vivant dans la prestigieuse collection de la Pléiade. Récompensé par de nombreux prix français et allemands, dont le Goncourt de la poésie (2003) et le Grand prix national de Traduction (1987), Philippe Jaccottet, installé depuis plus d’un demi-siècle à Grignan, est l’un des poètes contemporains qui a fait l’objet de plus de thèses et de critiques.
Il est né le 30 juin 1925 à Modon, dans le canton suisse de Vaud, et a passé l’essentiel de sa vie à Grignan. Son premier ouvrage, « Trois poèmes aux démons », parait en 1945. Il se met alors à publier beaucoup de textes, notamment pour la Nouvelle Revue de Lausanne. Son premier recueil de poèmes « L’Effraie » (1953) sort aux éditions Gallimard, dans la collection Métamorphoses, dirigée par Jean Paulhan. Il a aussi participé à La Nouvelle Revue Française et fait en sorte d’ouvrir celle-ci à la littérature allemande. Couronnées de succès, ses poèmes entrent dans la collection Gallimard/Poésie, avec notamment « A la lumière d’hiver » (1977) et « La Semaison » (1984).
Ses traductions ont fait connaître en France l’écrivain autrichien Robert Musil (« L’Homme sans qualités »), le Russe Ossip Mandelstam, l’Italien Giuseppe Ungaretti ainsi qu’une part considérable de Rilke – dont la « Correspondance » avec Lou Andreas-Salomé. On lui doit également une transposition de « L’Odyssée » d’Homère, des vers d’Hölderlin et de « Mort à Venise » de Thomas Mann.
Poésie, récits et carnets
- Trois poèmes aux démons, précédés de Agitato, Porrentruy, Aux Portes de France, 1945.
- Requiem, Lausanne Mermod, 1947.
- L’Effraie et autres poésies, Paris, Gallimard, coll. « Métamorphoses », 1953 ; rééd. dans la coll. « Blanche », 1979.
- L’Ignorant, Paris, Gallimard, 1958.
- L’Obscurité, Paris, Gallimard, 1961.
- La Semaison, Lausanne, Payot, 1963.
- Paysages de Grignan, 12 eaux-fortes de Gérard de Palézieux, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1964, 42 p.
- Airs, Paris, Gallimard, 1967.
- Leçons, Lausanne, Payot, 1969.
- Paysages avec figures absentes, Paris, Gallimard, 1970, puis 1976.
- Chants d’en bas, Lausanne, Payot, 1974.
- À travers un Verger, illustrations de Pierre Tal Coat, Montpellier, Fata Morgana, 1975.
- À la lumière d’hiver, Paris, Gallimard, 1977.
- Les Cormorans, gravures de Denise Esteban, Marseille, Idumée, 1980.
- Des histoires de passage. Prose 1948-1978, Lausanne, Roth & Sauter, 1983.
- Pensées sous les nuages, 1983.
- Autres journées, Saint-Clément, Fata Morgana, 1987.
- Hiver, gravures de Daniel Bambagioni, Daniel Chompré et François Righi, Le tailleur d’images, 1987.
- La Semaison, Carnets 1954-1979, Paris, Gallimard, 1984.
- Cahier de verdure, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1990.
- Libretto, Genève, La Dogana, 1990.
- Poésie, 1946–1967, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », (1971) 1990.
- Requiem (1946) suivi de Remarques (1990), Saint-Clément, Fata Morgana, 1991.
- Cristal et fumée, Saint-Clément, Fata Morgana, 1993.
- « La nourrice des oiseaux II », avec Jean-Pierre Bonfort, éditions cent pages, 1991.
- À la lumière d’hiver ; précédé de, Leçons ; et de, Chants d’en bas ; et suivi de, Pensées sous les nuages, Paris, Gallimard, 1994.
- Après beaucoup d’années, Paris, Gallimard, 1994.
- Autriche, Lausanne, Éditions L’Âge d’homme, 1994.
- Eaux prodigues, Nasser Assar, lithographies, La Sétérée, J. Clerc, 1994.
- La Seconde Semaison : carnets 1980-1994, Paris, Gallimard, 1996.
- Beauregard, postf. d’Adrien Pasquali, Éditions Zoé, 1997.
- Paysages avec figures absentes, Gallimard, Paris, coll. « Poésie/Gallimard », (1976) 1997.
- Observations et autres notes anciennes : 1947–1962, Paris, Gallimard, 1998.
- À travers un verger ; suivi de, Les cormorans ; et de, Beauregard, Paris, Gallimard, 2000.
- Carnets 1995-1998 : la semaison III, Paris, Gallimard, 2001.
- Notes du ravin, Saint-Clément, Fata Morgana, 2001.
- Et, néanmoins : proses et poésies, Paris, Gallimard, 2001.
- Nuages, Philippe Jaccottet, Alexandre Hollan, Montpellier, Fata Morgana, 2002.
- Cahier de verdure ; suivi de, Après beaucoup d’années, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », 2003.
- Truinas / le 21 avril 2001, Genève, La Dogana, 2004.
- Israël, cahier bleu, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2004.
- Un calme feu, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2007.
- Ce peu de bruits, Paris, Gallimard, 2008.
- Le Cours de la Broye : suite moudonnoise, Moudon, Empreintes, 2008.
- Couleur de terre, par Anne-Marie et Philippe Jaccottet, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2009.
- La Promenade sous les arbres, Éditions La Bibliothèque des Arts, 1er octobre 2009 (1er tirage : 1988), Mermod, 1957 (1re édition), 1961.
- Le Retour des troupeaux et Le Combat inégal dans En un combat inégal, Genève, La Dogana, 2010.
- L’encre serait de l’ombre; Notes, proses et poèmes choisis par l’auteur, 1946-2008, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », 2011.
- Taches de soleil, ou d’ombre, Notes sauvegardées, 1952-2005, Paris, Le Bruit du temps, 2013.
- Œuvres, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2014.
- Un calme feu, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2015 (réédition).
- La Clarté Notre-Dame, Paris, Gallimard, 2021.
- Le dernier livre de Madrigaux, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 2021.
Essais
- L’Entretien des muses, Paris, Gallimard, 1968.
- Rilke par lui-même, Paris, Éditions du Seuil, 1971.
- Adieu à Gustave Roudavec Maurice Chappaz et Jacques Chessex, Vevey, Bertil Galland, 1977.
- Une transaction secrète. Lectures de poésie, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1987.
- Écrits pour papier journal : chroniques 1951–1970, textes réunis et présentés par Jean Pierre Vidal, Paris, Gallimard, 1994.
- Tout n’est pas dit. Billets pour la Béroche : 1956–1964, Cognac, Le temps qu’il fait, 1994. Réédition en 2015.
- Le Bol du pèlerin (Morandi), La Dogana, 2001.
- À partir du mot Russie, Montpellier, Fata Morgana, 2002.
- Gustave Roud, présentation et choix de textes par Philippe Jaccottet, Paris, Seghers, 2002.
- De la poésie, entretien avec Reynald André Chalard, Paris, Arléa, 2005, et 2007 en format poche-Arléa ; nouvelle édition revue et augmentée, Paris, Arléa, 2020.
- Remarques sur Palézieux, Montpellier, Fata Morgana, 2005.
- Dans l’eau du jour, Gérard de Palézieux, Éditions de la revue conférence, 2009.
- Avec Henri Thomas, Montpellier, Fata Morgana, 2018.