Les massacres quasi quotidiens israéliens sur les sites de distribution de nourriture ont tué plus de 400 Palestiniens au cours du seul mois écoulé…

Inside Israel’s aid death traps for affamed Gazans

.

Les massacres quasi quotidiens israéliens sur les sites de distribution de nourriture ont tué plus de 400 Palestiniens au cours du seul mois écoulé. Les survivants décrivent marcher sur des cadavres pour mettre la main sur un sac de farine: ‘Quel choix avons-nous?’

.

Inside Israel’s aid death traps for affamed Gazans

.

« Nous nous sommes souciés du bombardement,” Hamza a raconté à +972 Magazine. “Nous venons de courir vers les trucks’ lights.” 

.

Mais dans le chaos de la foule, les frères se sont séparés. Hamza a réussi à saisir un sac de farine de 25 kg. Quand il est retourné à leur lieu de réunion convenu, Hatem était là. 

“J’ai continué à appeler son téléphone, encore et encore, sans réponse,” Hamza a dit. “Mon cœur me faisait mal. J’ai commencé à voir des cadavres transportés là où j’étais. J’ai refusé de croire que mon frère pourrait être parmi eux 

.

Quelques heures après la disparition de Hatem, Hamza a reçu un appel d’un ami: une photo d’un corps non identifié avait fait surface dans des groupes locaux Whatsapp, prise à l’hôpital des martyrs d’Al-Aqsa à Deir Al-Balah, dans le centre de Gaza. Hamza a envoyé un cousin — un chauffeur de tuk-tuk — pour vérifier. “Une demi-heure plus tard, il a rappelé, sa voix tremblante. Il m’a dit que c’était Hatem.” 

.

En entendant cela, Hamza s’est évanoui. Quand il est arrivé, les gens lui ont versé de l’eau sur le visage. Il s’est précipité à l’hôpital, où un homme blessé dans la même frappe d’artillerie a expliqué ce qui s’était passé: Hatem et environ 15 autres avaient essayé de se cacher dans les herbes hautes lorsque les chars israéliens ont ouvert le feu. 

“Hatem a été touché par des éclats d’obus dans ses jambes,” l’homme a dit. “Il a saigné pendant des heures. Les chiens les encerclaient. Finalement, quand plus de camions d’aide sont arrivés, les gens ont aidé à déplacer les corps sur l’un d’entre eux

Au total, 25 Palestiniens étaient tué ce matin-là en attendant des camions de secours sur la rue Al-Rashid. Hamza a ramené le corps de Hatem’s à Gaza City et l’a enterré aux côtés de leur mère, qui a été tuée par un tireur d’élite israélien en août 2024. Leur frère aîné, Khalid, 21 ans, était mort des mois plus tôt — dans une frappe aérienne de janvier alors qu’il évacuait des civils blessés sur sa charrette à cheval. 

.

“Hatem était la lumière de notre famille,” Hamza a dit. “Après avoir perdu notre mère et Khalid, il est devenu tout le monde’s favori — y compris ma grand-mère et mes tantes. Il les a visités et les a aidés. Ma grand-mère s’est effondrée quand elle a vu son corps. Elle pleure encore.” 

Hatem avait été un technicien d’accessoires de voiture qualifié avec des rêves d’ouvrir sa propre boutique. “Il était gentil et généreux et aimait les enfants; il leur donnait toujours des bonbons,” Hamza dit. “Tous ceux qui le connaissaient sont venus à ses funérailles. Que Dieu tienne l’occupation responsable de voler nos vies, juste parce que nous sommes de Gaza

.

Des massacres quasi quotidiens

Comme le monde entier, l’attention se tourne vers la guerre entre Israël et l’Iran — et avec Israël coupant simultanément les services Internet et de télécommunications, imposant efficace coupures de presse et d’information sur des millions de Palestiniens — Israel’s attacks on diseding Gazans waiting aid have only increased. 

Après deux mois sans une seule goutte de nourriture, de médicaments ou de carburant entrant dans Gaza, un filet de farine blanche et de conserves est autorisé depuis fin mai. La plupart d’entre eux sont allés à des sites à Rafah et dans le corridor Netzarim géré par le Fondation Humanitaire Gaza (GHF), gardé par des entrepreneurs privés de sécurité américains et des soldats israéliens. Le 10 juin, de petites expéditions ont également commencé à arriver via des camions de secours exploités par le Programme Alimentaire Mondial (PAM). 

.

Mais avec l’aggravation de la faim, les gens n’attendent plus que les camions passent en toute sécurité devant les troupes israéliennes. Au lieu de cela, ils se précipitent vers eux au moment où ils apparaissent, désespérés de saisir tout ce qu’ils peuvent avant que les fournitures disparaissent. Des dizaines de milliers se rassemblent aux points de distribution, parfois pendant des jours à l’avance, et beaucoup rentrent chez eux les mains vides. 

Des civils affamés se rassemblent dans une foule massive, attendant la permission d’approcher. Dans de nombreux cas, les troupes israéliennes ont ouvert le feu sur les masses — et même pendant la distribution elle-même — tuant des dizaines alors qu’ils essayaient de collecter quelques kilos de farine ou de conserves pour ramener à la maison ce que les Palestiniens ont surnommé “The Hunger Games.” 

.

Depuis le 27 mai, plus de 400 Palestiniens ont été tués et plus de 3 000 blessés en attendant l’aide, selon le porte-parole de la Défense civile de Gaza, Mahmoud Basel. Le attaque unique la plus meurtrière des demandeurs d’aide se sont produits le 17 juin, lorsque les forces israéliennes ont tiré des obus de chars, des mitrailleuses et des drones sur une foule de Palestiniens à Khan Younis, tuant 70 personnes et en blessant des centaines. 

L’aide limitée qui se déverse dans Gaza est loin de répondre aux besoins les plus élémentaires. En conséquence, de nombreux résidents sont obligés d’acheter des fournitures à d’autres qui ont réussi à mettre la main sur de la nourriture sur des sites de distribution et la revendent maintenant dans une tentative désespérée de se permettre d’autres produits essentiels.

.

‘Des gens étaient tués, mais tout le monde continuait à courir pour la farine’

Le lendemain du massacre sur la rue Al-Rashid qui a coûté la vie à Hatem Shaldan’s, des foules encore plus importantes se sont rassemblées au même endroit, y compris Muhammad Abu Sharia, 17 ans, qui est arrivé avec quatre parents. Les quelques camions de secours qui sont arrivés cette semaine-là ont donné un peu d’espoir aux familles affamées. 

Abu Sharia vit avec sa famille de neuf personnes dans leur maison partiellement détruite dans le sud de la ville de Gaza, le fils unique parmi six sœurs. “Ma famille ne voulait pas que j’y aille au début,”, a-t-il déclaré. “Mais nous’ve été affamés depuis deux mois.” 

.

À 10 heures du matin, il se dirigea vers la rue Al-Rashid, où la foule s’était rassemblée sur le sable près du rivage, attendant des camions de secours. Les gens ont partagé des avertissements à voix basse: “Restez derrière les camions. Don’t run in front — vous pourriez être écrasé.” 

Abu Sharia a été choqué par ce qu’il a vu. “Personnes âgées, femmes, enfants, tous attendent juste une chance à la farine.” Puis, sans avertissement, des obus d’artillerie ont commencé à tomber autour d’eux. 

La panique éclata. Certains ont fui. D’autres, comme Abu Sharia, ont sprinté vers les camions. “Des gens étaient tués et blessés, mais personne ne s’est arrêté. Tout le monde a continué à courir pour la farine.” 

.

Il a réussi à saisir un sac couché à côté d’un cadavre, mais il ne l’a fait que quelques mètres avant qu’une bande de quatre hommes avec des couteaux l’entoure et menace de le tuer s’il ne le remettait pas. Il l’a laissé partir. 

Espérant toujours atteindre un autre camion, il a attendu des heures de plus. Puis il a vu des gens crier, “Plus d’aide est arrivée!” Les camions sont entrés, ralentissant à peine alors que la foule les envahissait. “J’ai vu un homme tomber sous un [camion] et se faire écraser la tête.” Les ambulances étant trop éloignées pour s’approcher par crainte des frappes aériennes israéliennes, les blessés et les morts ont été traînés par des charrettes à ânes et des tuk-tuks.

.

Abu Sharia était le seul de sa famille élargie capable de ramener un sac de farine. Sa famille, malade et inquiète, fut soulagée de le voir. Ils ont immédiatement fait cuire du pain et l’ont partagé avec des parents. 

“Personne ne risque sa vie comme ça à moins qu’il n’ait pas d’autre choix,”, a-t-il déclaré. “Nous y allons parce que we’re affamé. Nous y allons parce qu’il n’y a rien d’autre.”

.

‘Un jeune homme a été soufflé en deux. D’autres ont eu leurs membres arrachés’

Yousef Abu Jalila, 38 ans, avait l’habitude de compter sur l’aide humanitaire distribuée par le PAM pour nourrir sa famille de 10 personnes. Mais aucun tel paquet n’est arrivé en plus de deux mois, et le prix du peu qui reste sur les marchés a grimpé en flèche. 

Maintenant, s’abritant dans une tente dans le stade Al-Yarmouk dans le centre de la ville de Gaza, après que leur maison dans le quartier Sheikh Zayed ait été détruite pendant l’incursion d’Octobre 2024 dans le nord de Gaza par l’armée israélienne, il a déclaré +972: “Mes enfants crient à moi qu’ils ont faim, et je n’ai rien pour les nourrir.” 

.

Sans farine blanche ni restes de conserves, Abu Jalila n’a d’autre choix que de se présenter aux points de distribution de l’aide ou d’attendre les camions d’aide. “Je sais que je pourrais être l’un de ceux tués en essayant d’obtenir de la nourriture pour ma famille,” Abu Jalila dit +972. “Mais je pars, parce que ma famille est affamée.”

Le 14 juin, Abu Jalila a quitté le camp de tentes avec un groupe de voisins après avoir entendu des rumeurs selon lesquelles des camions d’aide pourraient arriver dans la zone du club équestre, dans la partie nord-ouest de la bande de Gaza. À son arrivée, il a été surpris de trouver des milliers d’autres personnes espérant ramener de la nourriture pour leurs familles. 

Au fil des heures, la foule s’est rapprochée d’une position militaire israélienne. Puis, sans avertissement, plusieurs obus d’artillerie israéliens ont explosé au milieu du rassemblement. 

.

“Je ne sais toujours pas comment j’ai survécu,” a déclaré Abu Jalila. “Des dizaines de personnes ont été tuées, leurs corps déchirés en morceaux. Beaucoup d’autres ont été blessés.” 

Dans le chaos, certains ont fui dans la panique tandis que d’autres se sont précipités pour charger les morts et les blessés sur des charrettes d’ânes car il n’y avait pas d’ambulances ou de voitures à proximité. “Un jeune homme a été soufflé en deux; d’autres ont eu leurs membres arrachés,” Abu Jalila rappelé. “C’étaient des gens innocents, non armés, essayant juste d’obtenir de la nourriture. Pourquoi les tuer de cette façon?” 

.

Secoué et les mains vides, Abu Jalila a marché quatre heures en arrière à la ville de Gaza, ses jambes tremblant. Quand il arriva à la tente, ses enfants étaient déjà dehors, attendant. “Ils espéraient que I’d apporter de la nourriture,”, at-il dit. “J’aurais souhaité pouvoir mourir plutôt que de voir la déception dans leurs yeux.” 

Il a juré de ne jamais retourner — mais avec plus rien pour nourrir sa famille et aucune aide distribuée depuis, il sait qu’il devra réessayer.

.

‘Nous savions que nous pouvions mourir. Mais quel choix avons-nous?’

Des massacres similaires ont eu lieu dans le sud de Gaza. Zahiya Al-Samour, 44 ans, pouvait à peine se tenir debout après avoir parcouru plus de deux kilomètres en fuyant une attaque israélienne contre des foules rassemblées pour obtenir de l’aide dans la région de Tahlia, au centre de Khan Younis. 

.

Luttant pour reprendre son souffle, elle a dit +972: “Mon mari est mort d’un cancer l’année dernière. Je peux assurer l’entretien de mes enfants. Il n’y a pas de nourriture dans la maison, pas depuis le blocus et l’arrêt des livraisons d’aide qui nous soutenaient pendant la guerre

Poussé par le désespoir, Al-Samour est allé à Tahlia dans la nuit du 16 juin, dans l’espoir d’être parmi les premiers en ligne pour les camions d’aide à l’arrivée. Avec des milliers d’autres, elle a campé le long de la route. 

.

Mais le lendemain matin, alors que les gens attendaient près de la rue Al-Rashid, des obus de char ont soudainement plu sur la foule tuant plus de 50 personnes. 

“J’ai vu des gens perdre des membres, des corps déchirés,”, raconte-t-elle. “Trois de mes voisins d’Al-Zaneh [au nord de Khan Younis] ont été tués. Leurs corps étaient méconnaissables.”

.

Bien qu’elle se soit échappée sans blessure physique, le traumatisme persiste. “Mon cœur tremble encore,” dit-elle. “J’ai vu des gens mourir tandis que d’autres saignaient sur des charrettes d’ânes; il n’y avait pas d’ambulances.” 

Elle est retournée les mains vides à la tente qu’elle a érigée à Al-Mawasi après que l’armée israélienne ait ordonné à son quartier d’évacuer. “Mes enfants ont faim,” dit-elle, sa voix craque. “They’re attend que je apporte de la nourriture. Je ne sais pas quoi leur dire.”

À l’hôpital Nasser, Mohammad Al-Basyouni, 22 ans, se remet d’une blessure par balle dans le dos. Il a été abattu le 25 mai alors qu’il tentait de collecter de la nourriture dans la région d’Al-Shakoush à Rafah. 

.

“Je me suis réveillé à l’aube et j’ai quitté la maison [dans la région de Fash Farsh, entre Rafah et Khan Younis] avec un seul but: obtenir de la farine pour mon père malade,”, a-t-il déclaré à +972. “Ma mère m’a supplié de ne pas y aller, mais j’ai insisté. Nous n’avions pas de nourriture. Mon père est malade et nous avions besoin d’aide.

“Je suis parti vers 6 heures du matin, et peu de temps après mon arrivée, des coups de feu ont éclaté, a raconté” Al-Basyouni. “J’ai été touché en fuyant — un tireur d’élite m’a tiré dans le dos.” Il a été transporté en chirurgie dans un tuk-tuk. “J’ai survécu, mais d’autres n’ont pas fait l’objet d’un rapport. Certains sont revenus dans des sacs mortuaires.”

Il s’arrêta, puis ajouta tranquillement: “Nous savions que nous pouvions mourir. Mais quel choix avons-nous? La faim est un tueur. Nous voulons que la guerre et le siège prennent fin. Nous voulons que ce cauchemar soit terminé. Je suis revenu blessé, et je n’ai rien ramené à la maison. Maintenant, mon père malade a perdu son seul fournisseur.” 

.

‘Nous ressemblions à des animaux attendant que le lot d’alimentation s’ouvre’

Bien qu’il vive dans le centre de Gaza après avoir été déplacé avec sa famille de Beit Hanoun, Mahmoud Al-Kafarna, 48 ans, s’est rendu le 15 juin pour le centre d’aide géré par le GHF dans le sud-ouest de Khan Younis. 

Son voyage lui a pris des heures à pied à Nuseirat, puis en tuk-tuk à Fash Farsh, un lieu de rassemblement connu pour ceux qui cherchent de la nourriture. Lui et d’autres ont marché de 7h30 jusqu’à 2h30, pour finalement s’abriter à la Mosquée Mu’awiyah jusqu’à l’ouverture du point de contrôle israélien.

.

À l’aube, ils s’approchèrent d’une barrière de sable gardée par les forces israéliennes. Une voix venant de derrière la barrière aboyait à travers un haut-parleur: “Le centre d’aide est fermé. Il n’y a pas de distribution. Vous devez rentrer chez vous.” 

Al-Kafarna, comme beaucoup d’autres, est resté au courant de ces tactiques pour éclaircir les foules. Puis vinrent les menaces: “Laissez ou nous ouvrons le feu,” suivi d’insultes comme, “Vous chiens.” 

Avant même de terminer leur avertissement, les forces israéliennes ont commencé à tirer de leur position à environ un kilomètre de l’endroit où la foule s’était rassemblée. “Bullets a volé au-dessus,” Al-Kafarna a raconté. “Des dizaines ont été touchés. Personne ne pouvait lever la tête.” Certains jeunes ont réussi à évacuer les blessés vers un établissement voisin de la Croix-Rouge, mais beaucoup ne l’ont pas fait. 

.

Lorsqu’une deuxième annonce a permis l’entrée une demi-heure plus tard, la foule s’est avancée, parcourant deux kilomètres les mains levées et des sacs blancs ont levé — un geste de reddition. Puis lui et d’autres ont navigué encore deux kilomètres après le point de contrôle, gardé par des entrepreneurs privés lourdement armés. 

“You’ll les trouver exactement comme Hollywood les dépeint: armés aux dents, portant des lunettes de soleil sombres et des gilets pare-balles marqués avec le drapeau américain, des écouteurs derrière leurs oreilles, leurs armes visant directement à nos coffres nus,” Al-Kafarna rappelé. “Ils tirent sur le sol sous les pieds de quiconque tente d’approcher l’aide, qui est placée derrière une colline sur laquelle ils sont stationnés

.

Quand ils ont finalement atteint le stock d’aide derrière une colline, “c’était le chaos,” Al-Kafarna a rappelé. “Pas d’ordre, pas d’équité, juste survie.” 

Pour éviter d’être piétinés ou attaqués, les gens portaient des couteaux ou se déplaçaient en groupes coordonnés. “Une fois que vous avez saisi une boîte, vous l’avez vidée dans votre sac et vous avez couru. Si vous vous êtes arrêté, you’d être volé ou écrasé.” 

.

Qu’est-ce qu’il a réussi à ramener à la maison? “Deux kilos de lentilles, des pâtes, du sel, de la farine, de l’huile, quelques boîtes de haricots.” Al-Kafarna s’arrêta, les yeux lourds. “Cela en valait-il la peine? Les balles, les corps, le rampement à travers la mort? C’est jusqu’où nous sommes tombés, suppliant pour la survie au canon d’une arme à feu.

“Nous ressemblions à des animaux attendant que le lot d’alimentation s’ouvre dans une grange dépourvue de moralité ou de compassion,”, a-t-il poursuivi. “La faim nous a poussés à chercher de la nourriture des mains de notre ennemi — nourriture enveloppée dans l’humiliation et la disgrâce — après avoir vécu une fois avec dignité.”

.

 

Notre équipe a été dévastée par les événements horribles de cette dernière guerre. Le monde est sous le choc d’Israel’s sans précédent assaut sur Gaza, infligeant des ravages massifs et la mort sur les Palestiniens assiégés, ainsi que l’attaque atroce et les enlèvements par le Hamas en Israël le 7 Octobre. Nos cœurs sont avec toutes les personnes et les communautés confrontées à cette violence.

.

Nous sommes dans une ère extraordinairement dangereuse en Israël-Palestine. L’effusion de sang a atteint des niveaux extrêmes de brutalité et menace d’engloutir toute la région. Les colons en Cisjordanie, soutenus par l’armée, saisissent l’occasion d’intensifier leurs attaques contre les Palestiniens. Le gouvernement d’extrême droite de l’histoire d’Israel’s intensifie sa police de la dissidence, utilisant la couverture de la guerre pour faire taire les citoyens palestiniens et les Juifs de gauche qui s’opposent à ses politiques.

.

Cette escalade a un contexte très clair, que +972 a passé les 14 dernières années à couvrir : le racisme et le militarisme croissants de la société israélienne, l’occupation et l’apartheid enracinés et un siège normalisé sur Gaza.

.

Nous sommes bien placés pour couvrir ce moment périlleux – mais nous avons besoin de votre aide pour le faire. Cette période terrible mettra au défi l’humanité de tous ceux qui œuvrent pour un avenir meilleur dans ce pays. Les Palestiniens et les Israéliens s’organisent et élaborent déjà des stratégies pour mener le combat de leur vie.

.

Pouvons-nous compter sur votre soutien ? Le magazine +972 est l’une des principales voix médiatiques de ce mouvement, une plateforme désespérément nécessaire où les journalistes, militants et penseurs palestiniens et israéliens peuvent rendre compte et analyser ce qui se passe, guidés par l’humanisme, l’égalité et la justice. Rejoignez-nous.

.

Traduction Anne Tesson

https://www.972mag.com/hunger-games-israel-gaza-food-aid/