Chili : « Nous sommes solidaires du formidable mouvement populaire qui s’est levé »
Dans une tribune, un collectif d’artistes et d’intellectuels, parmi lesquels Costa-Gavras, Ariane Mnouchkine, Hervé Hamon, Björn Larsson, Jacques Tardi ou Christian et Olga Baudelot, appelle les autorités à retirer les troupes et les blindés de la rue et à entendre les revendications des manifestants.
« Depuis la dictature de Pinochet, jamais un soulèvement d’une telle ampleur que celui d’aujourd’hui n’avait ébranlé le cynisme d’une effrayante inégalité » (un manifestation, le 23 octobre, à Santiago).
Depuis la dictature de Pinochet, aucun dirigeant politique n’avait osé faire appel à l’armée pour occuper la rue. Depuis la dictature de Pinochet, tous les services publics ont été démantelés et confiés à quelques familles, à quelques multinationales, qui se sont emparées du pays.
Depuis la dictature de Pinochet, le peuple chilien serre les dents, travaille, réclame la justice et ne l’obtient pas ou peu. Depuis la dictature de Pinochet, jamais un soulèvement d’une telle ampleur que celui d’aujourd’hui n’avait ébranlé le cynisme d’une effrayante inégalité – l’Etat ne régule plus, ne répartit plus.
« Nous pleurons »
Nous sommes solidaires du formidable mouvement populaire qui s’est levé. Nous exigeons que le président chilien, Sebastian Piñera, retire ses troupes et ses blindés, et entende les revendications de son peuple. Nous sommes aux côtés des protestataires et des forces sociales qui réclament un autre système, une autre vie.
Nous pleurons les morts de la répression mais, sur cette terre si éprouvée et qui nous est si chère, nous, intellectuels et artistes français ou exerçant en France, voulons croire que la justice va enfin revenir.
Liste des signataires : Isabelle Autissier, écrivaine et navigatrice ; Sébastien Balibar, physicien, ENS ; Christian et Olga Baudelot, sociologue (ENS) et psychologue ; Hervé Bellec, écrivain ; Jean Bellorini, metteur en scène, directeur du théâtre Gérard-Philippe à Saint-Denis ; Vanda Benes, actrice ; Michel Benita, musicien de jazz ; Carmen Bernand, anthropologue, historienne émérite, université de Nanterre ; Cathy Bernheim, écrivaine ; Olivier Bétourné, éditeur ; Alexandre Bilous, journaliste ; Jacques Binsztok, éditeur ; Geoffrey Bodenhausen, chimie, ENS ; Natacha Boussaa, écrivaine ; Louis Brigand, géographe, université de Brest ; Laurence Chable, comédienne ; Antoine Chao, journaliste ; Hélène Cixous, écrivaine ; Catherine Clément, écrivaine ; Christian Clères, réalisateur ; Jean-Pierre Digard, anthropologue émérite CNRS ; François Dubet, sociologue, université de Bordeaux ; Paul Fournel, écrivain ; Irène Frain, écrivaine ; Patrice Franceschi, écrivain ; Jacques Galinier, anthropologue émérite, CNRS ; Jean Gaumy, photographe, membre de l’Académie des Beaux-Arts ; Costa-Gavras, réalisateur, président de la Cinémathèque française ; Dominique Grange, chanteuse ; Florence Guinard, secrétaire générale, Théâtre Gérard-Philippe, Saint-Denis ; Hervé Hamon, écrivain ; Geneviève Jacques, ancienne présidente de la Cimade ; Catherine Jeandel, océanographe, CNRS ; Loïc Josse, libraire, écrivain ; Liliane Kandel, sociologue ; Alain Joxe, géopoliticien, EHESS ; Denis Labayle, médecin et écrivain ; Xavier Ricard Lanata, écrivain ; Björn Larsson, écrivain ; Emmelene Landon, peintre et écrivaine ; Joëlle Léandre, musicienne ; Dominique Le Brun, écrivain, éditeur ; Michèle Leduc, astrophysicienne, CNRS ; Yvon Le Men, poète ; Ximena Lois, linguiste ; Bernard Lortat-Jacob, ethnomusicologue ; Maria Manca, linguiste ; Maguy Marin, chorégraphe ; Dominique Manotti, écrivaine ; Eric Merlen, journaliste, écrivain, réalisateur ; Antoinette Molinié, anthropologue émérite CNRS ; Ariane Mnouchkine, metteure en scène, Théâtre du Soleil ; Daniel Pennac, écrivain ; Françoise Picq, sociologue ; Dominique Pifarély, musicien ; Christian Prigent, écrivain, poète ; Ignacio Ramonet, directeur du « Monde diplomatique » (Espagne) ; Alain Rémond, journaliste et écrivain ; Marie Rémond, comédienne, metteure en scène ; Gilles Rivière, anthropologue, EHESS ; Sebastian Roché, sociologue, CNRS ; Elisabeth Roudinesco, psychanalyste ; Jean-François Sabouret, japonologue, CNRS ; Jean-Claude Simoën, éditeur ; François Tanguy, metteur en scène, Théâtre du Radeau, Le Mans ; Jacques Tardi, dessinateur ; Sophie Thonon, avocate ; Carlos Torres, peintre ; Francis Wolf, philosophe émérite, ENS.
Nota de MCD :
Etat d’urgence et arrestations massives
Après des manifestations massives : 1 million de personnes dans la rue…
Le bilan des personnes tuées dans des incendies et des pillages s’est élevé à quinze, après le décès lundi d’un jeune homme de 23 ans, renversé par un camion militaire après le saccage d’une entreprise dans le port de Talcahuano, dans le sud du pays. Un total de 239 civils a été blessé, ainsi qu’une cinquantaine de policiers et militaires.
L’état d’urgence en vigueur depuis vendredi soir dans la capitale concerne dorénavant neuf autres des 16 régions du pays. Près de 10 000 policiers et soldats ont été déployés. C’est la première fois que des militaires patrouillent dans les rues depuis la fin de la dictature du général Augusto Pinochet (1973-1990). Selon les autorités, 2 151 personnes ont été arrêtées dans tout le pays.
MCD