FESTIVAL DE LA NARRATION DU PAYS DE BOURDEAUX
Fagots ou fumigènes ?
.
Jeudi 25 Juillet – Dimanche 4 Août
.
FAGOT n.m.(XIIe siècle. D’origine incertaine).
1. Faisceau de branchages servant à faire du feu. Très présent dans l’art verbal traditionnel. 2. Fig. Sentir le fagot, par allusion au supplice du feu autrefois infligé aux sujets soupçonnés d’hérésie ou d’impiété.
FUMIGÈNE adj. et n.m. (XXe siècle. du lat. fumus, «fumée» et du grec gennân, «engendrer»). 1. Obus et grenades émettant un nuage de fumée destiné à dissimuler des mouvements, à donner un signal de détresse. 2. Accessoire de célébrations et manifestations.
.
Depuis les rapports de Reine Prat (1) nous ne pouvons ignorer les inégalités professionnelles dans la culture et nous constatons que peu de femmes dans l’Histoire figurent dans notre paysage sociétal.
En fouillant les archives de notre discipline, nous découvrons bien sûr, ici et là des artistes, d’ailleurs toujours des femmes (Catherine Gaillard, Sophie Biset, Magda Gorska…), qui proposent un récit sur des figures comme Flora Tristan, Marie Curie, Amelia Earhart, Roberta Gibb, Isabelle Eberhardt… mais cela reste anecdotique. D’ailleurs la « corporation » de la narration en France est constituée en majorité de femmes mais il est impossible d’ignorer que les « têtes d’affiches » des festivals sont et restent largement masculines.
En tant que médiateurs du conte et du récit, narrés et lus à haute voix il est de notre rôle de pointer le message historique, à peine voilé, du lobby patriarcal, qui dans les contes, prescrit et proscrit certains comportements féminins « Soyez belles, vertueuses, douces et passives, on vous mariera et vous serez heureuse ! », « On s’occupe de tout ! ». Pendant très longtemps, celles qui ne correspondaient pas à cette représentation étaient poursuivies pour sorcellerie. D’ailleurs tout au long de l’histoire, le patriarcat de la société civile comme religieuse, a construit « ses sorcières ». Le fagot était la réponse aux voix des femmes qui se sont fait entendre, protestant contre l’apologie de la passivité et de l’état de dépendance…
Les contes et récits qui sont allés à l’encontre de cette idéologie patriarcale ont d’ailleurs sombré dans l’oubli, écrasés d’abord par la force de frappe des éditions « papier » et ensuite des dessins animés à diffusion mondiale, qui ont fini par cristalliser là représentation idéalisée de la femme, imaginée par l’homme.
Le démontage de ces représentations exige de faciliter la prise de conscience, de rendre visible, de témoigner et « de participer à l’avènement de nouvelles représentations, où les Filles et les Femmes puissent s’identifier à des figures féminines réellement valorisantes et inspirantes ».(2) Le fumigène remplace alors l’odeur du fagot et devient le symbole d’une célébration collective. Malheureusement il incarne aussi le signal de détresse pour les violences faites aux femmes.
Lors de l’édition 2024 nous réaffirmons le positionnement, qui est le nôtre depuis la création de l’Association. Alors si de cette 36ème édition pouvait émaner tout à la fois une odeur de soufre et de vent du boulet ceci n’est pas pour nous déplaire.
(1) Reine Prat, Agrégée de lettres et autrice de deux rapports ministériels sur l’égalité femmes / hommes dans la culture (2006 et 2009). Reine Prat a publié en 2021 un essai aux éditions Rue de l’échiquier, intitulé « Exploser le plafond : précis de féminisme à l’usage du monde de la culture ». Une analyse des enjeux de pouvoirs à l’œuvre dans ce secteur où, malgré les mesures ministérielles en faveur d’une plus grande égalité, les mécanismes de domination et d’invisibilisation des minorités perdurent.
(2) Texte librement inspiré des écrits de Typhaine D, Autrice, comédienne, metteuse en scène, formatrice, féministe, animaliste, enfantiste. https://linktr.ee/typhained
Librairie du Festival
La librairie est installée à la salle des fêtes de Bourdeaux.
Elle est organisée dans le cadre d’un partenariat avec la librairie “Sauts et Gambades” de Dieulefit ainsi que la maison d’édition Oui’Dire, avec une sélection très variée de livres et CD concernant le conte et les artistes programmés.
Pour tous les âges.
Tous les jours entre 15h et 19h du vendredi 26 juillet à 15h au dimanche 4 août exceptionnellement à 21h.
Les spectacles et “Rencontres” en après-midi ayant lieu dans le même espace que la librairie, celle-ci ne sera pas accessible pendant ces plages horaires.
Stages de formation enfants & adultes
Le stage enfants (7-11 ans), en partenariat avec le Centre aéré de Bourdeaux, autour de la thématique “LOUP(S) Résidence de médiation…” sera animé par Mathilde Arnaud et aura lieu entre le lundi 29 juillet et le vendredi 2 août.
Les inscriptions et renseignements pour le stage enfants se font directement auprès de l’Accueil de Loisirs de Bourdeaux
Le stage adultes (> 16 ans) autour de la thématique “L’artiste, le conte, le public” aura lieu à la salle des fêtes de Mornans et sera animé par Philippe Campiche les samedi 27 et dimanche 28 juillet.
Les scènes ouvertes
Les deux “scènes ouvertes aux amateurs” auront lieu au Parc de la Recluse. La scène ouverte du 28 juillet à 17h20 sera animée par Philippe Campiche et celle du 2 août à 15h50, par Mathilde Arnaud.
Le fait que ces moments précieux soient offerts répond à la générosité des artistes : donner, dépasser ses limites, offrir une histoire. C’est aussi instaurer une relation avec le public juste pour le plaisir du partage. Une pratique amateur ou celui qui donne, ose transmettre par sa voix, ses émotions, sa force comme sa fragilité.
Devant le rideau…
À la salle des fêtes, les journées du festival commencent par une prise de parole amateur de 10 min. Avant le “spectacle famille” ou “l’épisode contée” du jour, le proscenium leur est réservé pendant 10min. Ceci n’est pas un avant programme mais une mise en bouche pour eux comme pour nous.
Lien vers le bulletin d’inscription pour les scènes ouvertes et Devant le rideau
Cabane à lire…
En partenariat avec la Médiathèque du pays de Bourdeaux, venez vous replonger dans vos lectures avec notamment la cabane à lire de Mômes et Merveilles
… et exposition !
En parallèle, vous pourrez y retrouver une exposition, À l’école des sorcières. Oui, ces mêmes sorcières qui hantent vos contes depuis toujours. N’hésitez pas à venir y faire un tour !
Du mardi au vendredi : 16h – 18h30 / Été 17h-19h
Les mercredi, jeudi et samedi : 10h-12h30
Apéros Contes & Apéros Lectures
Animés respectivement par Kamel Guennoun et Muriel Brasier, accompagnés du musicien Pimousse et leurs complices
Tout public dès 8 ans – 11h00
Venez découvrir ou redécouvrir ces lieux de Bourdeaux en compagnie d’un ou plusieurs conteurs et conteuses, le tout dans une bonne ambiance pour s’ouvrir l’appétit !
.
Samedi 3 Août
Sophie Biset – Le fruit de vos efforts
Sur le marché de Saoû
Dès 11h00
Lors des marchés de Bourdeaux, Saoû et Dieulefit la conteuse Sophie Biset propose une animation contée pour petits et grands.
Contes et devinettes des fruits et des légumes ! Les fruits et les légumes comme vous ne les avez encore jamais dégustés… Animations offertes.
Derrière le rideau : Géraldine Maurin – Poule à poches
Salle des fêtes de Bourdeaux
11h00
Des œufs, trouvés dans un panier, qui se refroidissent ! Qui va s’en occuper ??? Les poches de la conteuse sont bien trop petites, et puis, elle en est bien incapable !!! Mais Cocotte est là !
Une poule qui câline comme une maman et fait éclore des œufs… Etrange, Saugrenu, Curieux, Bizarre vont sortir des poches et être les héros d’histoires pour grandir.
Un spectacle tout en douceur, plein de surprises sorties de ci de là, pour cheminer dès le plus jeune âge au pays des contes !
Crédit photo : David Baudy – Géraldine Maurin solo
Spectacle très jeune public 3 – 6 ans / 45min
Tarif unique adultes 9 € / Enfants 5 €
50 places sur réservation
Devant le rideau par :
Salle des fêtes de Bourdeaux
15h50
Chaque journée du festival s’ouvre avec un temps de découverte de conteuses et conteurs amateur(e)s. Avant le “spectacle famille” ou “l’épisode conté” du jour, le proscenium de la salle des fêtes leur est réservé pendant 10min.
Ceci n’est pas un avant programme mais une mise en bouche offerte par les artistes au public.
Animations offertes dans le cadre de l’été culturel 2024
Catherine Pierloz – Ma grand-mère avait des doigts de sorcière
Salle des fêtes de Bourdeaux
16h00
Évocation d’une grand-mère, effrayante et bienfaisante, grand-mère nourricière à qui l’on devait désobéissance pour passer le cap de l’enfance.
Au début, il y a l’enfance.
Au bout de l’enfance, la maison de la grand-mère.
Dans l’ombre de la grand-mère, les portes interdites.
Derrière les portes closes, les fascinants vols d’oies sauvages.
Catherine Pierloz se joue de ses souvenirs d’enfance. Elle retrouve le regard décalé des enfants sur un monde insaisissable, dangereux. Elle va puiser dans les réserves d’imaginations accumulées. Elle parle où la grand-mère s’est tue. Elle sait que les émerveillements ne sont pas sans effroi.
Spectacle familial > 6 ans / 1h10
Tarif unique adultes 9€ / Jeunes 5 €
Robin Recours rencontre Catherine Pierloz, conteuse de Ma grand-mère avait des doigts de sorcière et Miroir Ô
Salle des fêtes de Bourdeaux
17h30
Chaque jour du festival à 16h ou 17h30 selon l’horaire des spectacles familiaux, une rencontre est prévue avec un/une des artistes programmé(e)s. Ces rencontres animées pas le conteur Robin Recours, durent environ 45 min et sont offertes.
La rencontre prend la forme d’une interview informelle autour des travaux et éditions, le positionnement artistique, le conte et le récit dans tout ça et les projets à venir !
C’est aussi un moment privilégié d’échanges entre l’artiste et le public qui ne sera pas réduit à écouter sagement sur sa chaise. Ce sera interactif on vous le dit ! Et si édition il y a, il y aura aussi possibilité de dédicace à partir de 16h50 environ.
Philippe Imbert – Princess
Plein air au Champ Roch à Bourdeaux
21h15
La figure de la princesse dans les contes est au cœur du spectacle du conteur Philippe Imbert.
Fille ou femme d’un prince, fille d’un roi ou d’une reine, mais pas que ! La princesse doit être douce, raffinée, translucide, chaste… mais pas que !
Quelques histoires tirées par le chignon racontées dans le plus grand respect de la tradition ou nos héro-ïnes nous dévoileront quelques facettes méconnues de leurs personnalités.
Spectacle ados/adultes > 12 ans / 1h15
Tarif plein 14 € / Réduit 11 € / Jeunes 7 €
Repas à la salle des fêtes possible 19h-20h sur réservation : plus d’informations ici.
Dimanche 4 Août
Apéro Conte
Resto Magasin Général à Bourdeaux
11h00
Pendant la durée du festival, plusieurs Apéros “contes ou lectures” sont organisés dans différents lieux publics et privés du village de Bourdeaux. Les lieux concernés seront affichés à l’accueil de la salle des fêtes de Bourdeaux. Animations offertes avec la collaboration de Muriel Brasier conteuse et Kamel Guennoun, conteur, Pimousse musicien et leurs amis d’un jour.
Devant le rideau par :
Salle des fêtes de Bourdeaux
15h50
Chaque journée du festival s’ouvre avec un temps de découverte de conteuses et conteurs amateur(e)s. Avant le “spectacle famille” ou “l’épisode conté” du jour, le proscenium de la salle des fêtes leur est réservé pendant 10min.
Ceci n’est pas un avant programme mais une mise en bouche offerte par les artistes au public.
Animations offertes dans le cadre de l’été culturel 2024
Philippe Imbert – Le roman de Renart
Salle des fêtes de Bourdeaux
16h00
Renart le goupil, le plus rusé, le plus malin, le plus félon, nous entraine d’aventures en aventures pour le plus grand malheur de tous et surtout de son cher compère Isengrin le loup.
Dupera t-il la mésange ?
Trompera t-il Tiècelin le corbeau
Volera t-il les jambons d’Isengrin ?
Séduira t-il la louve ?
Dans le roman de Renart les animaux miment les hommes. Dans son roman de Renart, Philippe Imbert mime les animaux.
En conservant en ancien français, expressions, tournures de phrases et vocabulaire, il nous entraine en plein Moyen-âge et garde toute la saveur de cette œuvre, fruit d’une écriture collective des XIIème et XIIIème siècles.
Spectacle familial > 7 ans / 1h
Tarif unique adultes 9€ / Jeunes 5 €
Robin Recours rencontre les conteurs Philippe Imbert, Jihad Darwiche et Hassane Kassi Kouyaté
Salle des fêtes de Bourdeaux
17h30
Chaque jour du festival à 16h ou 17h30 selon l’horaire des spectacles familiaux, une rencontre est prévue avec un/une des artistes programmé(e)s. Ces rencontres animées pas le conteur Robin Recours, durent environ 45 min et sont offertes.
La rencontre prend la forme d’une interview informelle autour des travaux et éditions, le positionnement artistique, le conte et le récit dans tout ça et les projets à venir !
C’est aussi un moment privilégié d’échanges entre l’artiste et le public qui ne sera pas réduit à écouter sagement sur sa chaise. Ce sera interactif on vous le dit ! Et si édition il y a, il y aura aussi possibilité de dédicace à partir de 16h50 environ.
Hassane Kassi Kouyaté et Jihad Darwiche – La nuit magique
Plein air au Champ Roch à Bourdeaux
21h15
Une soirée hors du temps pour vagabonder entre le Proche-Orient et l’Afrique. Hassane Kassi Kouyaté est né au Burkina Faso dans une famille de griots. Jihad Darwiche est né au Liban d’une mère conteuse ancrée dans l’oralité.
Tous les deux ont été élevés dans la magie des contes et la puissance fédératrice des histoires. C’est par conviction humaniste et politique qu’ils ont choisi, l’un et l’autre, de perpétuer cet art qui rassemble les gens et raconte l’humanité. Contes, récits, mythologies et joutes endiablées…
Venez partager une soirée hors du temps sous le ciel étoilé d’une nouvelle lune à Bourdeaux, pour vagabonder entre le Proche Orient et l’Afrique de l’ouest avec deux virtuoses de l’oralité !
Spectacle familial > 10 ans / 2h
Tarif plein 16 € / Réduit 13 € / Jeunes 9 €